Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Maria Konopnicka jako tłumacz literatury europejskiej

Ekspozycja prezentuje bogatą działalność przekładową Marii Konopnickiej z sześciu języków (niemieckiego, włoskiego, francuskiego, angielskiego, czeskiego i ukraińskiego). Wśród tłumaczonych dzieł pojawiają się nazwiska ponad 20 poetów i pisarzy w wydaniach książkowych oraz w czasopismach ‒ w tym kilku laureatów Nagrody Nobla, jak: Sully-Prudhomme (w 1901…

Read more

Maria Konopnicka – życie, dzieło i duch

Maria Konopnicka ‒ życie, dzieło i duch Wystawa z okazji uchwalonego przez Sejm RP Roku Marii Konopnickiej i 180. rocznicy urodzin poetki i pisarki, prezentująca wielokierunkową twórczość oraz działalność patriotyczno-społeczną. Ekspozycja przygotowana została w ramach specjalnej oferty edukacyjno-promocyjnej dla zainteresowanych instytucji w Polsce. Wystawie towarzyszy…

Read more

NIE RZUCIM ZIEMI, SKĄD NASZ RÓD – wystawa

MARIA KONOPNICKA (1842-1910) uprawiała wielokierunkowe pisarstwo, które obejmuje poezję, utwory dla dzieci, krytykę literacką, nowele oraz działalność przekładową z sześciu języków. Poetka żywo reagowała w swojej twórczości na wszelkie formy germanizacji i przemocy wobec Polski. Przykładem są jej wiersze Chodziły tu Niemce (1882) oraz Do granicy (1886), które wymierzone zostały…

Read more

Skip to content